His first piece for NYCB since 2017’s Odessa, American Ballet Theatre Artist in Residence Alexei Ratmansky will contribute a new work to winter’s New Combinations program.